0604
なんだか無気力で、ボーッとマンガを読んだりプログラミングの本を読んだりしている。そういう日があってもいいよね。
ソフトウェアの物騒な専門用語筆頭であるところの「（プロセスを）殺す」がしばしば話題になるけど、実際に言っているのを聞いたことがないなと思う。イマドキはみんな「killする」って言いません？物騒すぎるから。
英語で言うとなぜ物騒ではなくなるのかについては諸説ある（いま考えた）。まず「これは専門用語ですよ」という括弧に入れる効果がある。これはいわゆる意識高い系ビジネスパーソンがカタカナ語を乱発する現象とも関連していそうだ。それに加えて、便所を「トイレ」と呼ぶような種類の婉曲表現でもあるのだろう。直接名指したくないものを呼ぶとき、なぜか外来語を借りてくるという現象はしばしば見られるようだ。
寝ます。